Urriko tenporetan ze haize, negu guztian alantxik

Gladiatoreen eskuak zikintzeraino

Gaztelerazko “salmoneteak” koloreari erreparatzen dion bitartean, euskarak, espeziearen adierazgarri den “bizar” parea aintzat hartu eta gazteleratik hartu du erreferentzia: “Barbarina”. Antzinako Erroman arrain preziatuenetako bat izan zen, eta luzaroan kutixi, goi-mailako aristokraziarentzat. Aitzitik, milaka sestertzio edo haien pisua zilarretan ordainduko bazuten ere, ez zuten xerratan eskuratuko. Arrainaren hezurdura dela eta, fundamentuz jateko eskuak erabiltzea ezinbestekoa izaki, pentsatzekoa da inoiz barbarinaren usaina zenturioiaren armadurara edo aristokraten goi-joskintzako jantzietara ere helduko zela.

Eneko Bachiller Otamendi
Eneko Bachiller Otamendi

Aranzadi Zientzia Elkarteko Natur Zientzietako kidea.


2026ko irailaren 14a
Mundu bizigarriago bat eta bizitza gozagarriago bat egunero lantzen dugunon komunitateak eusten dugu Bizi Baratzea. Horregatik jartzen ditugu sarean eduki denak libre, Lurrari begiratzen eta entzuten diogunak gero eta gehiago izan gaitezen. Batu komunitatera. EGIN BIZI BARATZEAKOA.
Haitz barbarina (Mullus surmuletus)

TALDEA: Ornoduna / Arraina.
NEURRIA: 20-25 cm. 30-40 cm-koak ere badaude, baina gutxiago.
NON BIZI DA? Kostaldean, plataforma kontinentalaren ertzeraino. Normalean, 100 metro baino sakonera txikiagoko hondo hareatsu eta arrokatsuen artean nahiz legartsuetan. 
ZER JATEN DU? Itsas-hondotako harrapakinetan espezializatutako dieta du. Arrain, poliketo eta krustazeo bentoniko txikiak, eta zooplanktona (kopepodoak, krill-a...).
BABES MAILA: Ez dago babestuta.

Munduan 80 barbarin espezietik gora badaude ere, gure kostaldean bi espezie bereizten dira. Ohikoena haitz barbarina (M. surmuletus) da, kostaldetik hurbileko hondo arrokatsuetan eta hareatsuetan bizi dena. Bere ahaidea, arraroagoa, sakonera handiagoko hondo lohitsu nahiz hareatsuetakoa, lohi barbarina (M. barbatus) da. Ziurrenik Mediterraneotik iritsi zen, egun Bizkaiko Golkoan haitz barbarina iparralderantz hedatzen ari den moduan, itsasoa epeltzearen ondorioz.

Haitz barbarinaren kopetak eta muturrak kokotzerainoko malda luzea duen bitartean, lohi barbarinaren frontea bertikala da; eta azken hau ez dago haitzetakoak azalean dituen banda horixkekin apaindua. Barbarinek ezaugarri pare bat dute. Batetik, heldutasunean goiko masaileko hortzak galtzen dituzte, dietari lotutako egokitzapen ebolutiboaren ondorioz. Eta, bestetik, modu independentean mugitu ditzaketen kokotz azpiko bi bizar sentsorial dituzte, espeziearen ezaugarri nabarmenena. Haitz barbarinaren bizarrak, lohitakoarenak ez bezala, bular-hegatsak baino luzeagoak dira. Horiei esker itsas hondoa zirikatzen dute, arrain nahiz krustazeo txikien detektagailu kimikoak balira bezala. Harrapakina atzematean, ahoa bat batean zabaldu eta barruranzko xurgatzearekin hondoa harrotuz, sedimentuarekin batera irentsiko dute. Lehenengoan ez bada, bigarrenean, sortzen den sedimentuzko lainoak harrapakina itsutuko baitu. Beraz, goiko barailetako hortzak galdu izana abantaila izango da, ostera gainerako legar eta hondar ale horiek guztiak zakatzetatik askatzeko. Gainera, ingeniari ekosistemiko honek indusketetan sortzen dituen sedimentuzko lainoek bestelako espezieak erakarriko dituzte, mokadu errazen bila.   

Udaberri eta uda aldean eman ohi den errute bakoitzean barbarinak 70.000 arrautzatik gora ernalduko ditu eremu pelagikoan. Gutxi batzuk larba urdinska bilakatuko dira; are gutxiago iritsiko dira gorrizta izatera, itsas hondora hurbiltzean; eta bakan batzuk, espezie honek izan ditzakeen 40 cm-ko neurrira. Izan ere, arrantzaleek ongi dakite barbarinak nola harrapatu.

Kantauri isurialdeko gastronomian haitz barbarina preziatuagoa da, antza, haragiaren testura eta zaporeagatik –arrokatako espezieen zaporea bezalakorik ez dago–. Baina kasu arraindegian espezieen identifikazioarekin, kolore biziagoak ‘freskotasuna’ iradoki arren, barbarinek azken bitxikeria gordea baitute. Denek ala denek, kolorea aldatzeko gaitasuna dute, itsas hondoarekin mimetizatzeko. Guk lehorrean ikusi ohi dugun kolorea, ordea, arrainak harrapaketan jasandako estres-mailaren adierazlea da. Artisau-arrantzaleek arte txikiekin harrapatutakoan, nahiz aisialdian laket-ontzietan arrantzatzen direnean, begi bistakoa da haien distira, begietan zein azalean; eskala txikian produktuak gutxiago sufritzen duen seinale, beste behin ere. Eskuz ontziratuz gero, hobe. Eta jateko orduan, berdin.

Santu nahiz pirata, ikur arrantzaleentzat
Ekainaren amaieran kostaldeko hainbat lekutan ospatzen da San Pedro. Apostolua izan aurretik Galileako Itsasoan arrantzale izanagatik omen da arrantzale eta kofradien patroi. Elizaren historiak dioenez,... (+)
Odolaren boza
Bizitzaren gehiengoa larba-fasean igarotzen du, ibaietako hondoan lurperatuta, ura iragaziz. Ondoren, metamorfosi sakona pairatu eta itsasorako prestatutako gorputza garatuko du, eta garbitzailea bizkarroi bilakatuko da.... (+)
Beltzak dirdira egiten duenean
Arrain bat marrazteko eskatuz gero, ez ginateke gehiengoaren eredu. Gorputz obal eta zapala dugu; kolore gris iluna, ia beltza izateraino, eta, aldi berean, zilar kolorea.... (+)
Arrokak mozorro
Kantauri itsasoan bada inauterien sasoia urte guztira zabaltzeko gai den arrain-talde bat. Ez du, ordea, mozorroa landu beharrik kamuflaiaren maisu izateko; nahikoa du bere bizileku... (+)
Hondoetako zalduna
Esango nuke arraia gutxik dastatu duzuela. Arrainak, asko. Arrainen artean, hezurdun eskeletoa dutenez gain (osteiktioak), badira kartilagozko hezurdura dutenak ere (elasmobrankioak): marrazoak eta arraiak. Arrainetan... (+)
gora