Babaloreari azalorea deitzen diote Goizuetan.

Baratzezain izatetik erlezain izatera

Duela 26 bat urte iritsi ziren Ali Orue zeberioarra eta Edu Brugos laudioarra Zioarraga auzora, Zuiara (Araba). Bizitoki aldaketarekin batera bizitza eta ogibidea aldatzeko gogoz iritsi ziren, baina pandemia ondorenera arte ez zitzaien momentu egokirik suertatu. Orduan erabaki zuten benetako saltoa ematea: “Erlezaintzan zaletasun gisa duela 14 urte inguru hasi ginen. Batik bat Edu aritzen zen, baina pandemia eta gero gure bizitzan aldaketa handia gertatu zen: istripu batengatik ezgaitasuna jaso zuen berak; nik lana utzi eta proiektua sortzea erabaki nuen”, azaldu du Oruek.

Garazi Zabaleta
Garazi Zabaleta

2016tik ARGIAn astero esperientzia baten berri ematen du.


2026ko otsailaren 16a
Mundu bizigarriago bat eta bizitza gozagarriago bat egunero lantzen dugunon komunitateak eusten dugu Bizi Baratzea. Horregatik jartzen ditugu sarean eduki denak libre, Lurrari begiratzen eta entzuten diogunak gero eta gehiago izan gaitezen. Batu komunitatera. EGIN BIZI BARATZEAKOA.

Bizkaitarrak beti izan du harremana baserri munduarekin, baina erleena ez zuen inoiz gehiegi landu. “Baserri guztietan bezala, txikia nintzenean etxean baziren erle batzuk ganbaran, baina amak kudeatzen zituen eta nik oso lotura gutxi izan nuen garai hartan jarduera horrekin”, gogoratu du. Istrupiza baserrira iritsi zirenean, ordea, baratzea egiten hasi ziren, eta erleak jartzeak onurak ekarriko zituelakoan, ideiari bueltaka hasi ziren. “Erlauntza pare bat baratzearen inguruan jartzea pentsatu genuen, baina auzokideak genituen hurbilean eta beste toki bat bilatzea erabaki genuen”.

Bertako erle beltzarekin egiten dute lan Istrupizan, eta ekoizpen ekologikoan ari dira. “Hasieran, erlezaintza zaletasun gisa soilik genuenean, hainbat tratamendu konbentzional ere egiten genituen, baina beti egin dugu ingurumenarekiko errespetuzkoa den erlezaintza, eta proiektuari serioago ekitea pentsatu genuenean argi genuen ekologikoan ariko ginela”. Hainbat ezti mota, propolia, propoeztia eta lore-hautsa edo polena ekoizten dituzte. “Tira, polen ekoizpen oso txikia dugu, izan ere, erleei euren elikagaia kentzen diezu, eta horrekin kontu izan behar da”. Argizaria eta kandelak ere egiten dituzte, baita argizarizko oihalak eta baltsamoak ere.

Erleak ere familiarekin oporretara doaz

Aurtengo denboraldira arte txilar eztia soilik ekoitzi dute erlezainek, erleak ez zituztelako haien tokitik mugitzen. Aurten, baina, erleak mugitzen hasi dira lehenengoz eta bi milalore ekoitzi dituzte, leku banatan izan diren bi erle multzorenak. “Ama Burgosko herri batekoa da, eta hara eraman ditugu erleak. Izpiliku eztia atera dugu bertan”. Horrez gain, Zeberiora eta Lantaron inguruko lursail batzuetara ere bidaiatu dute abereek. “Urritik ditugu Lantaron aldean erlauntzak, ikusiko dugu zer ateratzen den, oraindik esperimentatzen ari baikara”, gehitu du.

Inguruko denda txikietan, kontsumo taldeetan eta azokaren batean edo bestean egiten dute salmenta erlezainek. “Ahoz ahokoak oso ongi funtzionatu du gure kasuan, jendeak badaki ze produktu ditugun, eta ekoizpena ez denez oso handia, inguru hurbilean saltzeko arazorik ez dugu, momentuz”. Ekoizpenaren osagarri gisa, bisita gidatuak ere antolatzen dituzte Istrupizan, "turismo gurpil erraldoitik at", talde txikiei haien lana, esperientzia eta ingurumenari egiten dioten ekarpena erakusteko. Eta, erlezainen eta agroekologiari lotutako elkarteetan ere parte hartzen dute, hala nola, Arabako eta Gipuzkoako erlezain elkarteetan eta Bionekazaritzan.

Haragi-zirkuitu propioa sortzeko proiektua martxan
2026-03-02 | Garazi Zabaleta
Oiartzun Burujabe prozesuaren baitan, herriko haragi-zirkuitu propioa martxan jartzeko lanean aritu dira azken urteetan Elikadura Mahaitik. Labore Oarsoko kideek, herriko ekoizleek eta udal eta landa... (+)
Garoa, jendartea eraldatzeko gune berria Mungia erdian
2026-02-23 | Garazi Zabaleta
2007an sortu zuen Butroi Bizirik elkartea ingurumenaz arduratuta zegoen Mungialdeko herritar talde batek, eta 2013an erantsi zioten "Trantsizioan" hitza izenari. “Rob Hopkins ekintzaile eta idazlea... (+)
Nekazarien iragarritako heriotzaren kronika
2026-02-22 | Garazi Zabaleta
Europa-Mercosur akordioa gauzatzeko arriskua mahai gainean den honetan, Europa berriz ere bidegurutzean da: tokiko elikadura sistemak indartzearen alde egin, edo elikagaiak mundu globalizatuko negozioetarako merkantzia... (+)
Hiritik landa eremurako bizitza aldaketarako, ogia bide
2026-02-09 | Garazi Zabaleta
2012an iritsi ziren Maeztura (Araba) Natxo Beltran de Heredia eta Anna Minguella. “Bartzelonan bizi ginen eta multinazional batentzat egiten genuen lan, baina denbora generaman landa... (+)
Artoari buruzko jardunaldia Zubietako errotan
2026-01-30 | Garazi Zabaleta
Duela urtebete inguru abiatu zuten Nafarroako Bortzirietan, Baztanen, Malerrekan eta Basaburua txikian artoaren berreskurapenari lotutako lanketa, laboreari bide berriak irekitzeko helburuarekin. Zubietako errotaren bueltan sortu... (+)
gora