Pirinioetako haran sakon batean, irundegi enpresa baten kudeatzailea da Jacques, gizakiak ardiekin batzen dituen familia-tradizio luze baten azkena. Bere ondasunik preziatuena bertan behera doala dirudi, baina hala ere, Loïc, Jordane eta Laura batu dira berarekin, eta berreskuratzeko beharrezkoa den energia eroa zabaltzen dute. Sur le fil dokumenalak, ametsaren eta errealitatearen arteko transmisio hauskor hori kontatzen du.

Kanaldudek zabaldu du lana.