Kaixo, Jakoba: Ez dakit hemen egiteko moduko galdera ote den, agian ez dago argitaratu beharrik, baina meloiari buruz zera esaten duzu Bizibaratzean: "Euskal Herria ez da, inolaz ere, meloi lurra. Erronka ederra beraz!". Kontua da Arriarango historiari buruzko lan bat idatzi dudala, eta 1630eko epaiketa batean bertako apaizak baratzean dauzkan barazki eta fruta arbolak aipatzen direnean: “…que tiene árboles de fruta como son guindos, ciruelos, melocotones y otros semejantes…”. Horrerarte ondo, baina gero meloiak aipatzen dituzte: “…que planta MELONES, árboles fructíferos, hortalizas y otras curiosidades…”. Posible al da 1630ean Arriaranen meloiak haztea? Ezagutzen duzu hori baino testigantza zaharragorik? Mila esker eta ondo izan, Iker

Bitxikeria ederra! Eskerrik asko! Posible da bai orduan haztea, zer clima ote zen jakin beharko genuke… Eta bestea, zer meloi klase landatzen zuen? Gaur egun ditugun meloi fin eta ahulak ez ziren izango inolaz ere. Meloi “primitiboagoa”, oraingoen amaba zaharra. Eta hurrengoa da: landatzen zituen, bale, eta zer biltzen zuen? Eta ez dut ez ezagutzen testigantza zaharragorik. Milesker hain informazio ederra eta zehatza gurekin partekatzeagatik. Gehiago ere hartuko genuke!