Egun on Jakoba! Etxebarri BHI eskolan fruta arbolak jarri ditugu eta izenak jarri nahi dizkiegu euskeraz, gazteleraz eta latinez. Kontua da, euskeratzerakoan, zalantzak ditugula. Laguntzerik bai? Batez ere fruta bakoitzaren mota edo klase desberdinak espezifikatzerakoan ditugu arazoak (adib: cereza pikota=Gereziondo...). Hona hemen fruta arbolen zerrenda bat pdf-an. Milesker zure eskuzabaltasunarengatik!

Erabaki batzuk hartu behar dituzue:

1.- Izenak artikuluarekin edo gabe, baina denak berdin: intxaurrondo edo intxaurrondoa.

2.- Aldaerak edo barietateak beti kakotxa artean jarriko nituzke Gereziondoa “Burlat”

3.- Ordena erabaki “Konferentzia” madaria edo Madaria “Konferentzia.

Bestetik:

4.- Aldaera denei jarri, albertxikondoak ez du, Albertxikokondoa “Canina”, edo abrikotondoa. Biak ondo.

5.- Mandarinondo clementina ez, Klementinondoa, Clementina, Citrus x clementina.

6.- Irasagarrondoa “Portugalgo erraldoia”

7.- Sagarrondoa “Errege sagarren erregina”, Manzano “Reina de reinetas”

8.- Sagarrondoa “Errege sagar grisa”

9.- Pikondoa “Uztapikoa”

10.- Almendrondoa edop arbendolondoa bitan ageri da, barietate bera.

11.- Nogal común ez, nogal.

12.- Hirugarren zutabean latinez jartzen dezute, ez da latinez, “izen zientifikoa” baizik.

13.- Izen zientifikoak idazteko arauak oso zorrotzak dira:

* Lehen izena generoa da eta beti letra larriz hasten da.

* Bigarren izena espeziea da eta letra arruntaz hasten da, ez larriz.

* Beti letra etzanez idazten dira Prunus avium, adibidez.