«Gure gizartea gehiegikeria lizunez gainezka dago gosea pasatzen dutenen begiradaren aurrean. Gizarte hau bere pisuagatik erortzen ari da, ertzeraino kargatutako edukiontziak betetzen dituzten tona plazer fabrikatuen azpian hondatzen ari da. Telebistako jendetzaren axolagabekeria astuna eta gerra-monumentuen zementua da. Eta zulaketa-dorreek ponpatzen jarraitzen dute, bankuek petrolioan, gasean eta ikatzean inbertitzen dute. Kapitalak errentagarritasun handiagoa bilatzen jarraitzen du. Sistema produktibistak giza lana eta ekosistemak ustiatzen ditu mugimendu suntsitzaile batean.
Nola bururatu zitzaigun lurpetik petrolioa atera eta plastiko moduan botatzeko ideia, orain gainezka dauden ozeanoetan? Elikatu gaitzakeen lurra lehortu, gure autoak erregaiz hornitu? Arnas eginarazten ziguten basoak moztu loreontziak beteko zituen zerbait landatzeko ?».
Libros en Acción, Ecologistas en Acción taldearen editorialak Mejor hundirse con belleza que flotar sin gracia argitaratu du gaztelaniaz. Saiakera filosofiko eta literario honetan, 40.000 ale saldu ziren Frantzian, Corinne Morel Darleux aktibista ekosozialak (Paris, 1973) eguneroko bizitzaren egunerokotasuna zalantzan jartzen du, Bernard Moitessier nabigatzailea, Pasoliniren ipurtargiak edo Romain Garyren Les Racines du ciel gogora ekarriz. Egileak aukera erradikal bat eskaintzen du: arrakasta izateari uko egitea eta orainaren duintasuna ezartzea planetaren hondoratze orokorra geldiarazteko.
Corinne Morel Darleux idazle, aktibista eta feminista frantsesa da, Vercorsen oinean bizi eta idazten duena. Enpresa handietako aholkulari gisa lan egin zuen, bere esperientziaren errealitateak ibilbide arrakastatsua utzi eta erradikalismo ekologikoaren defentsan parte hartzera bultzatu zuen arte. Gaur egun oinarrizko aktibista eta zutabegilea da Reporterren, Philosophie Magazine, CQFD edo Socialter aldizkari ekologistan, besteak beste.
Valentín Ladrero, Libros en Accion argitaletxearen koordinatzailearen ustez, “Frantzian arrakasta txiki bat izan duen liburu hau editatzeko zortea dugu. Saiakeraren eta fikzioaren artean, ideia ausartak helarazten dizkigu bizi garen mundu asaldatuari aurre egiteko, ziurgabetasunez eta gatazkaz beterik. Oraindik edertasuna gorde behar du, batailak askatu eta zerumugak altxatu “.
Libros en Acción argitaletxeak iragarri du Corinne Morel Darleux prest dagoela elkarrizketak egiteko.
EMAN HARTURAKO:
Zirkuitu ibilbidea 2, Industrialdea 15
20160 Lasarte-Oria. Gipuzkoa. Euskal Herria
bizibaratzea@bizibaratzea.eus
+34 943371545