Agroekologia herritarrok eta baserritarrok, elkarrekin egin behar dugun bidea dela uste dugu EHKOlektiboan. Bat egiten duzue gurekin?

EHKO Etxalde sarea osatzen duten etxaldeak bisitatuko ditugu eta bertan zuek ere parte hartzea nahiko genuke.

Etxalde bisitak, gure kolektiboko baserriak eta laborariak ezagutzeko aukera bikaina dira. Konfiantza giroan kolektiboki adostu ditugun irizpideak eta beharrezko neurriak birpasatzen ditugu, elkarrekin agroekologiaren bidean aurrera egiteko.

Etxalde Bisitak egiteko Berme Sistema Parte-hartzailea erabiltzen dugu, hona hemen BSPari buruko informazio gehiago:  https://youtu.be/vMfQyAEb5Fo

Bisitetan, etxaldeko laborariez gain, beste laborari batek eta herritar batek edo bik hartzen dute parte. Gainera, dinamizatzaileok ere hor izango gaituzue bisita bideratzen laguntzeko.

Eman izena galdetegi honetan: https://forms.gle/kRFhd31aGSTdUy1P7

Nafarroako etxaldeekin hasiko dugu kanpaina eta ondoren gainerakoak zehazten joango gara.

ANIMA ZAITEZ!

———————————————–

[CAST]

Desde EHKO entendemos la agroecología como un camino que tenemos que recorrer juntos los/las ciudadanas de la y los baserritarras. ¿Os sumáis?

Visitaremos las granjas que conforman la red EHKO y nos gustaría contar con vuestra participación.

Las visitas a la granja son una excelente oportunidad para conocer los caseríos de nuestro colectivo y los/las agricultores/as. Repasamos los criterios y las medidas necesarias que hemos acordado colectivamente en un clima de confianza para avanzar juntos hacia la agroecología.

Para realizar las Visitas de Granja utilizamos el Sistema Participativo de Garantía, a continuación se muestra más información sobre el SPG: https://www.youtube.com/watch?v=pSWhATY5_Fs

En las visitas participan, además de los agricultores de la granja, otro/a agricultor/ra y uno o dos ciudadnos/as. Además, las dinamizadoras estaremos presentes para facilitar la visita.

Inscríbete en este cuestionario: https://forms.gle/kRFhd31aGSTdUy1P7

Comenzaremos la campaña con las granjas de Navarra y después iremos perfilando el resto.

¡ANÍMATE!

———————————————–

[fr]

Nous comprenons l’agroécologie comme un chemin que nous, les citoyen·nes d’Euskal Herri, devons parcourir ensemble. Voulez-vous nous rejoindre ?

Nous visiterons les fermes qui composent le réseau EHKO et nous aimerions compter sur votre participation.

Les visites de fermes sont une excellente occasion de faire connaissance avec les fermes de notre collectif et les paysan·nes. A cette occasion, nous passons en revue les critères et les mesures EHKO dont nous avons convenu collectivement dans un climat de confiance pour avancer ensemble vers l’agroécologie.

Pour réaliser les visites à la ferme, nous utilisons le Système Participatif de Garantie. Vous trouverez ci-dessous plus d’informations sur le SPG : https://www.youtube.com/watch?v=vx9LeF9GFt8

En plus des agriculteur·rices de la ferme, un·e autre agriculteur·rice et un·e ou deux citoyen·nesparticiperont aux visites. De plus, les animateur·rices seront présent·es pour faciliter la visite.

Inscrivez-vous à ce questionnaire : https://forms.gle/kRFhd31aGSTdUy1P7

Nous commencerons la campagne avec les fermes de Navarre, puis nous définirons les détails pour les autres.

ALLEZ-Y !