Jarraian urriaren 30ean Donostiako Uliako Lore Mintegietan Antonio Turielek, Antonio Aretxabalak eta Carlos Taibok emandako hitzaldiaren transkripzioa eskaintzen dugu. Hitzaldia EH Bizirik, Lumaltik Herriak, A Planeta eta Uliako Lore-Baratzak erakundeek antolatu zuten

CARLOS TAIBO:

Nik sei ideiak transmitituko ditut, eta horiek atzo transmititu nituen berberak dira funtsean. Serioski hitz eginda, atzokoaren aldean berritzea pentsatu nuen, baina iruditu zitzaidan hori denbora aldetik askoz ere markatuagoa badago hobe dela norberak egin zuena errepikatzea, eta gutxi gorabehera denbora eskatzen duela.

Lehenengo ideia: ezagutzen nauzuenok badakizue aspalditik, trantsizio ekologikoari buruzko gure betebeharrei buruzko ideia orokor bat zehaztu behar dudanean, hainbat aditzez baliatzen naizela: ez-hasi, bernekazaratu,  ez-teknologizatu, ez-patriarkalizatu, deskolonizatu, deskonplejizatu, eta azken aldian gehitu egiten dut, desmilitarizatu. Aditz horien hedapenak, eta honetara noa, ikuspuntua dela baino ez du zentzurik, dimentsio bikoitza batzea lortzen badugu.

Lehenengoa borroka sozialei buruzkoa da. Batzuek esan dute klase-borrokarik gabeko ekologia lorezaintza besterik ez dela, eta argumentua ondo planteatuta dagoela uste dut.
Pentsalari nagusiei, deshazkundeko pentsalari, askotan galdetzen zaie ea beren proposamena ezkerrekoa edo eskuina den.

Galderak zentzu gutxi duela uste dut, bi termino horiek lausotzen joan direlako. Nahiago dut galdera hau egitea: ea dagokion proposamenak zentzurik duen kapitalismoaren barruan irudikatzeak, edo zergatik eskatzen duen azken horretatik, nire posiziotik, irtetea.

Aipatzen zuen bigarren agregatuak borroka ekologikoak eta borroka antikolonialak ez uztartzeaz hitz egiten du, edo, bestela esateko, Planetaren historia ekologikoa eta historia koloniala biltzeaz.

Ziur asko, badakizue azken hamarkadetan ezarri den terminoetako bat antropozenoaz hitz egiten duena dela, gizakia oinarrizko jolasaren arauak okerrerako eraldatzen ari den agente biologiko bihurtu dela iradokitzeko.

Kontzeptu horrek erabilgarritasun handia du, baina termino alternatibo batzuen agerpenaren eskutik begiesten ditudan bere arazoak arrastatzen ditu. Batzuek nahiago dute kapitalozenoaz hitz egin, jabetzan hitz egitea giza espeziea ez dela azpimarratzeko, kapitalismoa izeneko sistema zehatza baizik.

Zenbaitek androzeno esamoldea erabiltzen dute, Planetako biztanleen erdiek funtsezko erantzukizuna dutela ohartarazteko.

Eta batzuk hasi dira hitz egiten, eta honexetara noa funtsean, landarediaz edo kapitalozeno, eraso ekologikoen eta kolonialen arteko erlazio oso estua azpimarratzeko.

(Jarraitu irakurtzen)