Brasileko film labur hau, 1989an egin zuen Jorge Furtado zuzendariak. Berlineko 1990 jaialdian film labur onenaren saria irabazi zuen, eta garaiko egoera islatzeko asmoa bazuen ere, gaurkotasunik ez du galdu urteotan ospea hartu duen film honen mezuak.
Zuzendari eta gidoilaria: Jorge Furtado. Ekoizleak: Nora Goulart, Monica Schmiedt. Narrazioa: Paulo José Hizkuntza: Portugesa Itzulpena: azpitituluak.com (Luistxo Fernandez) Azpitituluen sinkronizazioa:Argia.com (Josu Urtubia)
Ekonomia sozial eraldatzailearen sareko kide da ARGIA (Bizi Baratzea). Informazio burujabetza helburu, egunerokoan gauzak egiteko beste modu batean sinesten dugu.
BIZI BARATZEAko edukiak kopiatu, moldatu, zabaldu eta argitaratzeko libre zara, beti ere, gure egiletza direla aitortzen baduzu eta baldintza beretan egiten baduzu.